Photo by © ATOUT FRANCE/Aquashot

Hotels with a Pool in Dax

Book once, win twice

Get instant discounts and rewards on hundreds of thousands of hotels
Join for free

Get 24/7 support

Help before, during and after your trip
How it works

Free cancellation

Booking flexibility on many hotels when plans change*
Book now

Check prices for these dates

This weekend
Nov 6 - Nov 8
Next weekend
Nov 13 - Nov 15

Hotels with a Pool in Dax

A modern indoor swimming pool with a tiled floor, a wooden wall, and a ceiling with recessed lighting.

1. The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue

The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue
3.0 star property
Dax
  • Indoor pool
  • Pool loungers
  • Hot tub
8.2 out of 10, Very good, (251 reviews)
Slip into the serene indoor pool where sun loungers invite leisurely afternoons between spa appointments. Spa Aqua Terra pampers with hot stone massages and facials while the health club offers fitness classes and a steam room.
$77 nightly
The price is $88
Dec 7 - Dec 8
Total with taxes and fees
The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue
Spa

2. Le Clos des Mylandes

Le Clos des Mylandes
Dax
  • Outdoor pool
  • Hot tub
9.4 out of 10, Exceptional, (14 reviews)
Splashing in the sunny outdoor pool creates refreshing vacation memories at this golf-course guesthouse. A full-service spa, hot tub, and picnic areas complete the recreational experience while wedding services add romantic charm.
$98 nightly
The price is $110
Nov 20 - Nov 21
Total with taxes and fees
Le Clos des Mylandes
A poolside area with two large metallic sculptures, a stone building with a tiled roof, and palm trees.

3. Chateau Saint Martin

Chateau Saint Martin
Pouillon
  • Pool
  • Free breakfast
  • Free parking
  • Free WiFi
  • 24/7 front desk
  • Non-smoking
9.2 out of 10, Wonderful, (39 reviews)
Summer-ready seasonal pool offers refreshing swims from May to September amid gardens and terraces. Family meals at Table d'Hote restaurant, game room entertainment, and nearby hiking trails create perfect recreational balance at this charming getaway.
$96 nightly
The price is $98
Nov 7 - Nov 8
Total with taxes and fees
Chateau Saint Martin
A nighttime outdoor pool area with a wooden deck, a potted plant, and a table with chairs.

4. Domaine Castetbieilh

Domaine Castetbieilh
Tercis-les-Bains
  • Poolside bar
  • Pool loungers
  • Near the beach
8.8 out of 10, Excellent, (12 reviews)
Poolside cocktails complement leisurely afternoons at this rural French retreat's seasonal outdoor sanctuary. Children splash in their dedicated pool while parents unwind on sun loungers, surrounded by garden views and vacation tranquility.
$110 nightly
The price is $124
Nov 7 - Nov 8
Total with taxes and fees
Domaine Castetbieilh
A poolside area with wicker furniture, a dining table with breakfast items, and a view of the pool and trees.

5. CERISE Dax - Les Jardins du Lac

CERISE Dax - Les Jardins du Lac
3.0 star property
Saint-Paul-les-Dax
  • Outdoor pool
  • Poolside bar
  • Pool loungers
8.4 out of 10, Very good, (525 reviews)
Pool loungers dot the seasonal outdoor pool area where refreshing drinks flow from the poolside bar. Beyond water fun, this aparthotel offers garden strolls, lakeside views, and kitchenette-equipped rooms with private balconies.
$57 nightly
The price is $67
Dec 3 - Dec 4
Total with taxes and fees
CERISE Dax - Les Jardins du Lac
A swimming pool with lounge chairs and a wooden deck.

6. Maison Basta

Maison Basta
Orthevielle
  • Poolside bar
  • Pool loungers
9.0 out of 10, Wonderful, (13 reviews)
Shimmering beneath the sun, the seasonal outdoor pool creates a peaceful countryside escape complete with comfortable loungers and umbrella shade. Cold drinks from the poolside bar enhance lazy afternoons after exploring nearby hiking trails.
$89 nightly
The price is $89
Nov 8 - Nov 9
Total with taxes and fees
Maison Basta
A swimming pool with lounge chairs and umbrellas, a gazebo, and potted plants.

7. LE CHALET DES PINS

LE CHALET DES PINS
Clermont
  • Pool
  • Free breakfast
  • Free parking
  • Free WiFi
  • Non-smoking
10.0 out of 10, Exceptional, (1 review)
$85 nightly
The price is $95
Nov 7 - Nov 8
Total with taxes and fees
LE CHALET DES PINS
A modern outdoor pool with a unique circular water feature.

8. La Maison de Judith

La Maison de Judith
Orthez
  • Pool
  • Free breakfast
  • Free parking
  • Free WiFi
  • Restaurant
  • Air conditioning
9.6 out of 10, Exceptional, (12 reviews)
$99 nightly
The price is $110
Nov 7 - Nov 8
Total with taxes and fees
La Maison de Judith
Pool

9. La forge de Clermont - Chambres d'Hôtes

La forge de Clermont - Chambres d'Hôtes
Clermont
  • Pool loungers
9.8 out of 10, Exceptional, (7 reviews)
$82 nightly
The price is $84
Nov 8 - Nov 9
Total with taxes and fees
La forge de Clermont - Chambres d'Hôtes
A swimming pool with lounge chairs and a building with a tiled roof.

10. Olydea Cassen

Olydea Cassen
3.0 star property
Cassen
  • Indoor pool
  • Pool loungers
  • Hot tub
8.2 out of 10, Very good, (117 reviews)
$95 nightly
The price is $107
Nov 7 - Nov 8
Total with taxes and fees
Olydea Cassen
A courtyard with a fountain, arched windows, and a brick building with a balcony.

11. LE RELAIS DE LA POSTE

LE RELAIS DE LA POSTE
4.0 star property
Magescq
  • Outdoor pool
  • Indoor pool
  • Pool loungers
  • Hot tub
9.8 out of 10, Exceptional, (26 reviews)
Seasonal outdoor paradise meets indoor swimming haven at this elegant retreat, complete with inviting hot tub and poolside loungers. Sun-seekers bask under umbrellas while sauna and massage services enhance the rejuvenating experience.
$200 nightly
The price is $220
Nov 8 - Nov 9
Total with taxes and fees
LE RELAIS DE LA POSTE
Breakfast area

12. Horizons Landais

Horizons Landais
3.0 star property
Pontonx-sur-l'Adour
  • Pool
  • Pet friendly
  • Free parking
  • Free WiFi
  • Air conditioning
  • Laundry facilities
8.8 out of 10, Excellent, (3 reviews)
$40 nightly
The price is $46
Dec 2 - Dec 3
Total with taxes and fees
Horizons Landais
A clear swimming pool with a house in the background.

13. Auberge Xibouette Landes

Auberge Xibouette Landes
Lesgor
  • Poolside bar
  • Pool umbrellas
10.0 out of 10, Exceptional, (1 review)
Poolside perfection awaits with refreshing cocktails from the bar while reclining under shade umbrellas. Beyond swimming, guests discover hiking trails, garden picnic spots, and cozy evenings by the lobby fireplace.
$104 nightly
The price is $116
Nov 7 - Nov 8
Total with taxes and fees
Auberge Xibouette Landes
A hotel with a swimming pool, multiple balconies, and lounge chairs.

14. Lacotel

Lacotel
3.0 star property
Soorts-Hossegor
  • Poolside bar
  • Pool loungers
  • Near the beach
8.4 out of 10, Very good, (145 reviews)
Splashing fun awaits at the children's pool surrounded by sun loungers and umbrellas. After water adventures, guests savor meals at La Maree Bleue restaurant or sip drinks at the poolside bar, all just moments from Hossegor Beach.
$106 nightly
The price is $119
Nov 7 - Nov 8
Total with taxes and fees
Lacotel
A swimming pool with clear water, a person swimming, and a building with balconies and outdoor seating.

15. Hotel & Spa Villa Seren

Hotel & Spa Villa Seren
4.0 star property
Soorts-Hossegor
  • Outdoor pool
  • Near the beach
  • Full-service spa
9.8 out of 10, Exceptional, (62 reviews)
Poolside relaxation defines this coastal retreat where guests bask under the sun before enjoying massages at the onsite spa. Bicycle rentals invite exploration of nearby hiking trails, while the theme restaurant Siren serves delicious meals after a refreshing swim.
$201 nightly
The price is $224
Nov 8 - Nov 9
Total with taxes and fees
Hotel & Spa Villa Seren
A swimming pool with wooden deck seating and a metal ladder.

16. La maison de pescate

La maison de pescate
Souprousse
  • Pool loungers
9.6 out of 10, Exceptional, (42 reviews)
$68 nightly
The price is $77
Dec 7 - Dec 8
Total with taxes and fees
La maison de pescate
A swimming pool complex with multiple pools, a water slide, and a covered area with seating.

17. Les Cottages de Léon

Les Cottages de Léon
Léon
  • Indoor pool
  • Children's pool
9.4 out of 10, Exceptional, (3 reviews)
$60 nightly
The price is $71
Nov 7 - Nov 8
Total with taxes and fees
Les Cottages de Léon
A rectangular swimming pool with lounge chairs on both sides, surrounded by greenery and a house in the background.

18. Auberge du Relais

Auberge du Relais
3.0 star property
Berenx
  • Outdoor pool
  • Pool loungers
9.0 out of 10, Wonderful, (88 reviews)
$88 nightly
The price is $100
Nov 26 - Nov 27
Total with taxes and fees
Auberge du Relais
Pool

19. LE PETIT LANDAIS

LE PETIT LANDAIS
Clermont
  • Pool loungers
$76 nightly
The price is $90
Nov 20 - Nov 21
Total with taxes and fees
LE PETIT LANDAIS
A wooden deck with lounge chairs and a pool.

20. La Petite Couronne, Ecolodge & Lofts

La Petite Couronne, Ecolodge & Lofts
3.0 star property
Saint-Cricq-Chalosse
  • Poolside bar
  • Pool loungers
9.4 out of 10, Exceptional, (47 reviews)
Sunbathe on comfortable loungers surrounding the seasonal outdoor pool, perfect after exploring hiking trails or mountain biking adventures. Beyond refreshments at the poolside bar, guests discover a garden, playground, and individually furnished rooms with balconies.
$105 nightly
The price is $117
Nov 21 - Nov 22
Total with taxes and fees
La Petite Couronne, Ecolodge & Lofts
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Discover your perfect hotel with a pool in Dax

Breakfast included
Hot tub

Top landmarks in Dax

DAX Casino

7.2/10 (29 reviews)
Hoping to do some gaming? Try your luck at DAX Casino when visiting the center of Dax.
See properties

Hotels with a Pool: What you need to know

Dax hotels with indoor and outdoor pools

In Dax, you can find hotels that feature both indoor pools and outdoor pools for a relaxing stay. Properties are often located near local attractions like Thermes Adour or the Cathedral of Notre-Dame Ste-Marie. You can also stay close to the Dax Municipal Golf Range or the Bois de Boulogne Natural Area.

Hotels in Dax with a pool

For travelers seeking a refreshing dip in Dax, these hotels offer a range of pool experiences. You can find properties with both indoor and outdoor pools, providing options for different weather, or choose a stay with an outdoor pool and views of the surroundings.


The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue

The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue is a 3-star hotel with a guest rating of 8.2 out of 10. Travelers can enjoy the indoor pool, which offers a relaxing space for a swim regardless of the weather.
  • Nearby attractions: Thermes Adour (about a 5-minute walk), Place de la Fontaine Chaude (about a 5-minute walk), Stade Maurice Boyau (about a 5-minute walk)
  • Travelers also like the bar, body scrubs, and body treatments.



TERRASSES DE BORDA

TERRASSES DE BORDA, a 3-star aparthotel, has a guest rating of 8.8 out of 10. This property provides both an indoor pool and an outdoor pool, giving travelers flexibility for their swimming preferences.
  • Nearby attractions: Cathedral of Notre-Dame Ste-Marie (about a 10-minute walk), Crypte archéologique (about a 10-minute walk), Musée de Borda (about a 10-minute walk)
  • Travelers also like the balcony, golf driving range, and hot springs.



Le Clos des Mylandes

Le Clos des Mylandes, a guesthouse with a guest rating of 9.4 out of 10, offers an outdoor pool. Travelers can also enjoy pool views from the property.
  • Nearby attractions: Dax Municipal Golf Range (about a 5-minute walk), Bois de Boulogne Natural Area (about a 10-minute walk), Musée de Borda (about a 20-minute walk)
  • Travelers also like the barbecue grills, electric car charging station, and fireplace.

Frequently asked questions

What are the best hotels with a pool in Dax?
With pool sun loungers, a terrace and the perfect setting for lounging by the water, Cerise Dax - Les Jardins Du Lac is a traveler favorite. Brit Hotel du Lac is another popular Dax hotel with a pool.
What are the cheapest hotels with a pool in Dax?
Reserve a cheap hotel in Dax with a pool from $46 and enjoy added fun without the added expense. Brit Hotel du Lac is a great option that includes a terrace and laundry services.
What is the best time to stay in a hotel with a pool in Dax?
If you'd like to explore when it's less busy, go in March. You could snag some fantastic deals on Dax hotels with a pool around that time. The warmest time of year is in July, with temperatures ranging from 61ºF (16ºC) to 81ºF (27ºC). It's coolest in January, which has averages of between 41ºF (5ºC) and 52ºF (11ºC).
What hotels with a pool are closest to Arènes de Dax?
With a sauna and a rooftop terrace, The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue is one of the closest hotels with a pool to Arènes de Dax. Best Western Sourceo is another option just a short drive away. Balance sightseeing with leisure when you book a hotel in Dax with a pool near this attraction.
What hotels with a pool are closest to Pays Basque Airport (BIQ)?
About 1 mile northwest of Pays Basque Airport (BIQ), Beaumanoir Small Luxury Boutique Hotel is a popular option. Enjoy a leisurely swim after a day of travel and make the most of breakfasts and a Tempur-Pedic mattress here. Novotel Resort & Spa Biarritz Anglet is another property nearby. Choose a Dax hotel with a pool close to the airport that offers both convenience and comfort.
Are there any hotels with a pool in Dax with parking?
You'll find 4,219 Dax hotels with a pool and parking. Pull up and go for a dip at CERISE Dax - Les Jardins du Lac. Pool sun loungers and a garden are included in your stay too. Or, head to Brit Hotel du Lac, where you can easily access both parking and a pool.
Are all taxes and fees included in the Dax hotel prices shown on Hotels.com?
Hotels.com provide upfront pricing so you can relax knowing you won't be met with surprise additional fees or taxes when you're ready to confirm your booking. From the time you start your search on Hotels.com, the price you see is what you pay. This makes it much easier to compare properties and secure our best deal for your next getaway.

Keep exploring