PDF

ÞJÓNUSTUSKILMÁLAR

Síðast endurskoðað: 15.02.2024
Hæ og velkomin! Þakka þér fyrir að gefa þér tíma til að lesa þessa þjónustuskilmála „(skilmálana“).
Þessir skilmálar eru mikilvægir þar sem þeir, ásamt bókunarstaðfestingartölvupóstinum þínum („bókunarstaðfestingin“), tilgreina lagalega skilmála sem þér standa til boða fyrir ferðaþjónustu í gegnum þjónustu okkar. Þeir ná einnig til samskipta við okkur í gegnum þjónustu okkar.
Notkun þín á þjónustu okkar er háð því að þú samþykkir þessa skilmála. Þú verður einnig að samþykkja þessa skilmála til að bóka ferðaþjónustu. Ef þú samþykkir ekki þessa skilmála skaltu ekki nota þjónustu okkar eða bóka ferðaþjónustu.
Við kunnum að breyta þessum skilmálum hvenær sem er og notkun þín á þjónustu okkar eftir breytingar á þessum skilmálum er háð því að þú samþykkir uppfærðu skilmálana. Mælt er með að þú vistir eða prentir afrit af þessum skilmálum.
Í þessum skilmálum:
„við“, „okkur“ eða „okkar“ vísar til Hotels.com L.P., hlutafélags í Texas með skráða skrifstofu á 5400 LBJ Freeway, Suite 500, Dallas, Texas 75240, Bandaríkjunum, sem veitir þjónustu fyrir okkar hönd
„Expedia Travel“ vísar til Travelscape, LLC, fyrirtækis með réttarstöðu lögaðila og aðsetur í Bandaríkjunum, með skráða skrifstofu að 5000 W. Kearney Street, Springfield, MO 65803 Bandaríkin
„félagasamstæða okkar“ vísar til okkar og hlutdeildarfélaga og dótturfyrirtækja okkar
„samstarfsaðilar okkar“ vísar til allra tengdra, sammerktra eða tengdra vefsvæða þar sem félagasamstæða okkar veitir efni eða þjónustu
„þjónustan okkar“ vísar til framboðs okkar af vefsvæðum, forritum og vefþjónustu
„ferðaþjónustuaðili“ vísar til þess ferðaþjónustuaðila sem útvegar þér ferðaþjónustu í gegnum þjónustu okkar
„Ferðaþjónusta“ vísar til ferðaþjónustu sem viðkomandi ferðaþjónustuaðili veitir þér í gegnum þjónustu okkar, t.d. dvöl á gististað
„þú“ vísar til þín, ferðamannsins, sem notar þjónustu okkar eða bókar með þjónustu okkar.
Vinsamlegast lestu þessa skilmála vandlega.
Hluti 1 Reglur og takmarkanir
Þessir skilmálar og aðrir skilmálar sem ferðaþjónustuaðilar veita (svo sem skilmálar og skilyrði gististaðar) eiga einnig við um bókunina þína („reglur og takmarkanir“).
Til að ganga frá bókun verður þú að samþykkja reglur og takmarkanir ferðaþjónustuaðilans sem þú velur (varðandi t.d. greiðslu gjaldfallinna upphæða, endurgreiðslu, sektir, takmarkanir á framboði og notkun fargjalda eða þjónustu o.s.frv.). Viðkomandi reglur og takmarkanir eru tilgreindar áður en bókun er gerð og eru felldar inn í þessa skilmála.
Ef þú brýtur gegn reglum og takmörkunum ferðaþjónustuaðila gæti bókunin þín verið afbókuð og þér gæti verið neitaður aðgangur að viðkomandi ferðaþjónustu. Þú gætir einnig tapað peningum sem greiddir eru fyrir slíka bókun og við eða ferðaþjónustuaðilinn getum skuldfært reikninginn þinn vegna kostnaðar sem við eða þeir verða fyrir vegna slíkra brota.
Ferðaþjónustuaðilar kunna að vera annað hvort einstaklingar sem starfa á grundvelli viðskipta neytanda við neytanda eða fagaðilar sem starfa á grundvelli viðskipta fyrirtækis við neytanda. Í þjónustu okkar merkjum við skráningar sem „einkagestgjafi“ eða „einkaaðili“ í þeim tilfellum sem ferðaþjónustuaðilinn hefur tilkynnt okkur að hann starfi sem einstaklingur (ekki fagaðili). Ef þú gerir samning við einstakling á grundvelli viðskipta neytanda við neytanda skaltu hafa í huga að lög um réttindi neytenda gilda hvað varðar samning þinn við ferðaþjónustuaðilann. Ferðaþjónustuaðilinn ber einn ábyrgð á því að ákvarða hvort hann starfar sem neytandi eða fyrirtæki og hann ber ábyrgð á öllum yfirlýsingum sínum gagnvart þér um stöðu sína.
Þegar greiðsla er innt af hendi við bókun kann það að vera svo í tilteknum löndum að Expedia Travel sé í hlutverki ferðaþjónustuaðila, í því skyni að gera ferðaþjónustuna aðgengilega fyrir þig, þar á meðal en ekki takmarkað við ferðaþjónustu sem veitt er í Evrópusambandinu samkvæmt 28. og 306.-310. gr. aðalvirðisaukaskattstilskipunar ESB 2006/112/EB og samsvarandi löggjöf í hverju landi fyrir sig. Í slíkum tilvikum eru „Reglur og takmarkanir“ þeir skilmálar sem undirliggjandi þjónustuaðilinn leggur fram (svo sem skilmálar og skilyrði gististaðar).
Hluti 2 Notkun á þjónustu okkar
Reglurnar okkar
Við veitum þér þjónustu í því skyni að hjálpa þér að finna upplýsingar um ferðaþjónustu og til að aðstoða þig við að bóka þá ferðaþjónustu. Enginn annar tilgangur liggur þar að baki.
Okkar markmið er að veita þér úrval ferðamöguleika í gegnum þjónustu okkar. Þjónusta okkar sýnir þér ekki tæmandi lista yfir ferðamöguleika sem eru í boði á ákveðnum áfangastað eða sem svar við ákveðinni leitarfyrirspurn. Ferðaþjónusta sem stendur til boða í gegnum þjónustu okkar, auk annarra ferðamöguleika, kann einnig að vera í boði til að bóka í gegnum aðrar dreifingarrásir.
Þú samþykkir að:
  • þú munir aðeins nota þjónustu okkar í persónulegum tilgangi og ekki í viðskiptalegum tilgangi
  • hafa náð a.m.k. 18 ára aldri og hafa lagaheimild til að gera samninga
  • þú munir nota þjónustu okkar á löglegan hátt og í samræmi við þessa skilmála
  • allar upplýsingar sem þú veitir séu réttar, nákvæmar, gildar og ítarlegar
  • ef þú ert með reikning hjá okkur, munt þú:
  • passa upp á reikningsupplýsingarnar þínar
  • bera ábyrgð á allri notkun þinni eða annarra á reikningnum þínum
  • ef þú bókar fyrir annarra hönd:
  • færðu leyfi þeirra áður en þú kemur fram fyrir þeirra hönd
  • upplýsir þú viðkomandi um skilmálana sem gilda fyrir bókunina (þ.m.t. reglur og takmarkanir) og tryggir að viðkomandi samþykki slíka skilmála
  • berðu ábyrgð á öllum greiðslum, á öllum beiðnum vegna breytinga/afbókana og á öllum öðrum málum sem tengjast bókuninni.
Þú samþykkir einnig að:
  • bóka ekki neinar rangar eða sviksamlegar bókanir
  • fá ekki aðgang að, fylgjast með eða afrita efni á þjónustu okkar með því að nota þjark, vefskriðil, skrapara eða annan sjálfvirkan búnað af hvaða toga sem er, eða handvirkt ferli
  • brjóta ekki gegn takmörkunum í útilokunarhausum þjarka á þjónustu okkar og að fara ekki framhjá eða á svig við aðrar aðgerðir sem beitt er til að koma í veg fyrir, eða takmarka, aðgang að þjónustu okkar
  • grípa ekki til aðgerða sem leggja á, eða kunna að leggja, óréttmætt eða óhóflega mikið álag á innviði okkar
  • nota ekki djúptengla til að komast að einhverjum hluta þjónustu okkar
  • „ramma“ ekki eða „spegla“ eða á annan hátt fella einhvern hluta af þjónustu okkar inn í annað vefsvæði.
Aðgangur
Við getum, samkvæmt eðlilegu mati, neitað hverjum sem er um þjónustu okkar hvenær sem er af hvaða gildri ástæðu sem er. Við kunnum einnig að gera endurbætur og breytingar á þjónustu okkar hvenær sem er.
Reikningur
Til að stofna reikning verður þú að vera að minnsta kosti 18 ára og fylgja leiðbeiningunum um stofnun reiknings sem veittar eru í gegnum þjónustu okkar.
Reikningurinn sem þú býrð til á þjónustu okkar gerir þér einnig kleift að fá aðgang að öðrum síðum, öppum, tólum og þjónustu sem félög fyrirtækjasamstæðunnar okkar bjóða (þar á meðal Expedia og vrbo) með sömu reikningsskilríkjum, auk þjónustu okkar („Expedia Group-reikningur“). Vinsamlegast athugaðu að þegar þú notar Expedia Group-reikninginn þinn munu viðeigandi þjónustuskilmálar, sem birtir eru á viðkomandi vefsvæðum, öppum, tólum og þjónustu sem þú notar, gilda fyrir notkun þinni á þeim.
Til að fá upplýsingar um hvernig á að eyða reikningnum þínum skaltu skrá þig inn á reikninginn þinn á þjónustu okkar og fylgja viðeigandi eyðingarferli reiknings. Til að fá frekari upplýsingar um persónuverndarréttindi þín (t.d. hvað varðar eyðingu eða aðgang) skaltu skoða persónuverndaryfirlýsingu okkar.
Svona röðum við leitarniðurstöðum þínum
Það eru margir ferðamöguleikar í boði í gegnum þjónustu okkar og við viljum gera leitarniðurstöður þínar eins viðeigandi og mögulegt er. Á leitarniðurstöðusíðunni sérðu sjálfgefna röð, en þú getur valið hvernig þú raðar niðurstöðunum og einnig notað síuvalkosti til að forgangsraða niðurstöðunum miðað við kjörstillingar þínar, til dæmis eftir verði, einkunnum gesta eða öðrum mælikvörðum. Þú getur fengið frekari upplýsingar um hvernig við röðum niðurstöðum hér.
Í leitarniðurstöðum sýnum við stundum einnig ferðamöguleika sem eru kostaðar birtingar frá ferðaþjónustuaðilum okkar. Slíkir ferðamöguleikar eru greinilega merktir sem „auglýsing“ eða með sambærilegri merkingu til að aðgreina þá frá öðrum ferðamöguleikum.
Framvísun og bókunarþjónusta þriðju aðila
Ef þér er beint úr þjónustu okkar í bókunarþjónustu þriðja aðila (svo sem bílaleigu) skal hafa í huga að allar bókanir sem gerðar eru í gegnum slíka bókunarþjónustu verða hjá þriðja aðila en ekki hjá okkur. Við berum ekki ábyrgð á bókunum sem gerðar eru í gegnum bókunarþjónustu þriðju aðila og við berum enga bótaábyrgð gagnvart þér vegna slíkrar bókunar. Í skilmálum þjónustuveitanda þriðja aðila kemur fram hvaða réttindi þú hefur gagnvart honum og hver bótaábyrgð hans er gagnvart þér.
Hluti 3 Staðfesting bókunar
Bókunarstaðfestingin inniheldur meginatriði bókunar þinnar, svo sem lýsingu og verð á ferðaþjónustunni sem bókuð var.
Við sendum bókunarstaðfestinguna þína og öll viðeigandi ferðagögn á netfangið sem þú gefur upp þegar þú bókar. Hafðu samband við okkuref þú færð ekki bókunarstaðfestinguna þína innan 24 klukkustunda frá því að þú bókar.
Hluti 4 Greiðsla
Verð
Verð ferðaþjónustunnar er eins og það birtist í þjónustu okkar, nema um augljós mistök sé að ræða.
Verð á ferðaþjónustu eru breytileg og geta breyst hvenær sem er. Verðbreytingar hafa ekki áhrif á bókanir sem þegar hafa verið samþykktar nema um augljósa villu sé að ræða. Við birtum margs konar ferðaþjónustu og við reynum að tryggja að verðið sem birtist sé rétt. Við áskiljum okkur rétt til að leiðrétta allar villur í verði á þjónustu okkar.
Ef augljós villa er til staðar og þú hefur gengið frá bókun bjóðum við þér tækifæri til að halda bókuninni með því að greiða rétt verð eða við fellum bókunina niður án viðurlaga. Okkur ber engin skylda til að veita þér ferðaþjónustu á röngu (lægra) verði, jafnvel eftir að þér hefur verið send bókunarstaðfesting, ef þér hefði átt að vera villan augljós.
Skattar
Verðin sem birtast í gegnum þjónustu okkar geta innihaldið skatta eða endurheimtugjöld skatta. Til slíkra skatta eða endurheimtugjalda skatta geta talist fjárhæðir tengdar virðisaukaskatti, vöru- og þjónustuskatti, söluskatti, gistináttaskatti og öðrum sköttum af svipuðum toga.
Skattar eða endurheimtugjöld skatta eru almennt reiknuð eða áætluð út frá verðinu sem birtist í þjónustu okkar áður en tekið er tillit til nokkurra afslátta (þar á meðal þeirra sem fjármagnaðir eru af okkur), afsláttarmiða og vildarávinnings sem kunna að eiga við um bókun þína, nema þessir afslættir, afsláttarmiðar og vildarávinningur teljist vera til lækkunar á því verði sem notað er við að reikna eða meta skatta í því umdæmi sem bókunin heyrir undir.
Í tilteknum lögsagnarumdæmum gætir þú borið ábyrgð á að greiða staðbundna skatta sem skattyfirvöld á staðnum leggja á þig (s.s. borgarskatta eða ferðamannaskatta o.s.frv.). Fyrirtækjasamstæða okkar eða ferðaþjónustuaðili kann að innheimta slíka staðbundna skatta af þér. Fyrirtækjasamstæða okkar mun láta þig vita af öllum sköttum sem þú greiðir á staðnum áður en þú lýkur við bókunina, í þeim tilvikum sem ferðaþjónustuaðilinn hefur tilkynnt fyrirtækjasamstæðu okkar um slíka skatta.
Fjárhæð staðbundinna skatta getur breyst á milli bókunardags og dvalardags. Ef sköttum hefur verið breytt fyrir dvalardaginn gætir þú þurft að greiða hærri skatta.
Greiðsluferli
Þegar greiðsla er innt af hendi við bókun og greitt er með gjaldmiðli staðar þjónustunnar (eftir því sem við á) mun fyrirtækið sem tekur við þeirri greiðslu (í gegnum greiðslumiðlun þriðju aðila) og skuldfærir með greiðsluaðferð þinni vera fyrirtækið sem kemur fram við hliðina á viðeigandi staðsetningu þjónustu okkar í töflunni hér að neðan.
Staðsetning
Fyrirtæki okkar sem tekur við greiðslunni frá þér
Austurríki, Barein, Belgía, Búlgaría, Kína, Danmörk, Egyptaland, Finnland, Frakkland, Þýskaland, Grikkland, Ungverjaland, Ísland, Indónesía, Írland, Ítalía, Jórdanía, Kúveit, Líbanon, Malasía, Marokkó, Holland, Noregur, Óman, Katar, Filippseyjar, Portúgal, Rúmenía, Sádi-Arabía, Suður-Afríka, Spánn, Svíþjóð, Taívan, Taíland, Tyrkland, Sameinuðu arabísku furstadæmin, Víetnam
Travel Partner Exchange S.L.
Ástralía
Travelscape LLC., fyrirtæki skráð í Ástralíu
Brasilía
Expedia do Brasil Agência de Viagens e Turismo Ltda.
Argentína, Síle, Kólumbía, Kosta Ríka, Ekvador, El Salvador, Panama, Perú, Venesúela
Travelscape, LLC.
Kanada
TPX Travel Canada ULC
Hong Kong
Travel Partner Exchange Hong Kong Limited
Indland
Hotels.com India Private Limited
Japan
Travel Partner Exchange Japan KK
Mexíkó
Expedia Mexico, S de R. L. de C.V.
Nýja Sjáland
Travel Partner Exchange New Zealand Ltd.
Singapúr
Travel Partner Exchange Singapore Pte. Ltd.
Suður-Kórea
Travel Partner Exchange Korea Co., Ltd.
Sviss
Travel Partner Exchange Switzerland Limited
Bretland
Travel Partner Exchange UK Limited
Bandaríkin
Travelscape, LLC.
Þrátt fyrir málsgreinina um gildandi lög og lögsagnarumdæmi sem kemur fram í hluta 15 (Almennt) þessara skilmála, munu lögin sem gilda um greiðsluferli, þar sem eitt af fyrirtækjum okkar (eins og tilgreint er í töflunni hér að ofan) tekur við greiðslu frá þér (í gegnum greiðsluvinnslu þriðja aðila) og skuldfærir með greiðsluaðferð þinni, vera gildandi lög á staðnum þar sem slíkt fyrirtæki er staðsett.
Í persónuverndaryfirlýsingu okkar má finna upplýsingar um hvernig við notum greiðslu- og reikningsupplýsingar þínar þegar þú velur að vista kredit- eða debetkort eða aðrar greiðsluaðferðir til að nota síðar.
Staðfesting greiðslu
Þú heimilar viðkomandi fyrirtæki (eins og fram kemur í töflunni hér að ofan) eða ferðaþjónustuaðila að:
  • staðfesta greiðsluaðferð þína með því að afla greiðsluheimildar, innheimta lágmarksgjald eða með öðrum staðfestingarleiðum og
  • innheimta greiðslu við staðfestingu.
Gjöld innheimt af bönkum
Sumir bankar og kortaútgefendur leggja gjöld á alþjóðleg viðskipti eða viðskipti yfir landamæri. Ef þú bókar til dæmis með korti sem er gefið út í öðru landi en þar sem ferðaþjónustuaðili er staðsettur, eða ef þú velur að eiga viðskipti í gjaldmiðli sem er annar en staðbundinn gjaldmiðill í þjónustu okkar, getur kortaútgefandi þinn innheimt af þér gjöld fyrir alþjóðlega færslu eða færslu yfir landamæri.
Sumir bankar og kortaútgefendur leggja einnig á gjöld fyrir umreikning gjaldmiðils. Ef þú gerir til dæmis bókun í öðrum gjaldmiðli en gjaldmiðli kreditkortsins þíns getur kortaútgefandi þinn umbreytt upphæð bókunarinnar í gjaldmiðil kreditkortsins og rukkað þig um umreikningsgjald.
Vinsamlegast hafðu samband við bankann þinn eða kortaútgefandann ef þú ert með einhverjar spurningar um þessi gjöld eða gengið sem notað var fyrir bókun þína. Fyrirtækjasamstæðan okkar er ekki tengd við eða ábyrg fyrir neinum gjöldum sem tengjast mismunandi gengi og gjöldum kortaútgefanda.
Umreikningur gjaldmiðils
Öll umreikningsgengi gjaldmiðla sem birtast í þjónustu okkar eru byggð á opinberum gögnum og núverandi gengi gjaldmiðla sem getur hafa breyst frá bókun þegar komið er að ferðatíma. Slíkar gengisupplýsingar eru aðeins gefnar upp í upplýsingaskyni og þótt við leitumst við að veita upplýsingar sem eru réttar ábyrgist fyrirtækjasamstæða okkar ekki nákvæmni slíkra upplýsinga um umreiknisgengi þar sem þær eru ekki undir okkar stjórn.
Aðrar greiðsluaðferðir
Við gætum átt í samstarfi við veitendur annarra greiðsluaðferða (svo sem fjármálafyrirtæki fyrir neytendur) í því skyni að bjóða viðskiptavinum okkar upp á aðrar greiðsluaðferðir. Fyrirtækjasamstæðan okkar styður ekki eða mælir með neinum öðrum greiðsluveitendum, vörum þeirra eða þjónustu. Fyrirtækjasamstæðan okkar ber ekki ábyrgð á efni, aðgerðum eða vanrækslu annarra greiðsluveitenda. Hvernig þú nýtir þjónustu slíks greiðsluveitanda er á þína eigin ábyrgð og fer eftir skilmálum og reglum þjónustuveitanda.
Svik
Ef bókun eða reikningur ber merki um svindl, misnotkun, tengingu við einstakling eða aðila sem sætir refsiaðgerðum af hálfu yfirvalda kunnum við að óska eftir frekari upplýsingum frá þér.
Ef við komumst með rökstuddum hætti að því að bókun eða reikningur gæti tengst svikum, misnotkun, einstaklingi eða lögaðila sem er í viðskiptabanni af hálfu yfirvalda eða grunsamlegu athæfi kunnum við að:
  • afbóka allar bókanir sem tengjast nafni þínu, netfangi eða reikningi
  • loka öllum tengdum reikningum og
  • höfða mál, þar á meðal til að láta þig sæta ábyrgð vegna tjóns.
Hafðu samband við okkur varðandi afbókun eða lokun reiknings.
Hluti 5 Afbókun eða breyting á bókun
Afbókun eða breyting af þinni hálfu
Hægt er að afbóka eða gera breytingar (með tilliti til ferðadagsetninga, áfangastaðar, upphafsstaðar ferðar, gististaðar eða samgöngumáta) á bókun með því að hafa samband við okkur.
Þú hefur ekki sjálfkrafa rétt til að hætta við eða breyta bókun nema viðkomandi ferðaþjónustuaðili heimili það samkvæmt sínum reglum og takmörkunum (sem þú getur lesið áður en þú bókar).
Ferðaþjónustuaðilar gætu innheimt gjöld fyrir að afbóka (að hluta til eða í heild) eða breyta bókun. Slík gjöld verða tilgreind í reglum og takmörkunum. Þú samþykkir að greiða öll gjöld sem þú stofnar til. Hafðu í huga að ef um er að ræða breytingu mun verðið á nýju fyrirkomulagi byggjast á gildandi verði á þeim tíma sem þú biður okkur um að gera breytinguna. Verðið er hugsanlega ekki það sama og þegar þú bókaðir upphaflega ferðaþjónustuna. Verð hækkar yfirleitt því nær brottfarardegi sem breytingin er gerð.
Lestu viðkomandi reglur og takmarkanir svo þú vitir hvaða skilmálar eiga við um þína bókun. Til dæmis:
  • ef þú bókar gistingu á gististað og afbókar ekki eða breytir bókuninni fyrir tímann sem tilgreindur er í afbókunarstefnu getur þú þurft að greiða afbókunar- eða breytingagjöld eins og kemur fram í viðkomandi reglum og takmörkunum
  • sumir gististaðir heimila ekki afbókanir eða breytingar á bókunum eftir að þær eru staðfestar
  • ef þú gerir bókun þar sem greitt er síðar og mætir ekki eða afbókar bókunina gæti gististaðurinn innheimt gjald fyrir ónýtta bókun eða afbókunargjald, eins og tilgreint er í viðkomandi reglum og takmörkunum, og þú þarft að greiða gjald gististaðarins fyrir ónýtta pöntun eða afbókun, og
  • ef þú mætir ekki eða notar ekki hluta af eða alla ferðaþjónustuna sem þú bókaðir gætir þú eingöngu átt rétt á endurgreiðslum í samræmi við viðkomandi reglur og takmarkanir.
Ef þú vilt afbóka eða breyta einhverjum hluta bókunar og slík afbókun eða breyting er leyfð af viðkomandi ferðaþjónustuaðila er hugsanlegt að við innheimtum umsýslugjald, til viðbótar við sérhver gjöld sem ferðaþjónustuaðilinn kann að innheimta. Ef greiða þarf slíkt umsýslugjald færðu tilkynningu um það áður en þú samþykkir að halda áfram með breytingu/afbókun.
Önnur afbókun eða breyting
Við (og viðkomandi ferðaþjónustuaðili) getum afbókað bókunina ef heildargreiðsla fyrir bókunina, eða sérhvert viðeigandi afbókunar-/breytingargjald eða gjald vegna bókunar, berst ekki á réttum tíma.
Af ýmsum ástæðum (svo sem vegna þess að gististaður er yfirbókaður vegna tengingarvandamála eða gististaður er lokaður vegna fellibyls o.s.frv.) er hugsanlegt að ferðaþjónustuaðili eða við afbókum bókun eða gerum breytingar á henni. Ef þetta gerist munum við gera viðeigandi ráðstafanir til að láta þig vita eins fljótt og auðið er og bjóða upp á aðra valkosti/aðstoð eða endurgreiðslu þegar það er hægt.
Endurgreiðsla
Endurgreiðslur verða millifærðar aftur til þín með greiðsluaðferðinni sem þú notaðir við upphaflegu bókunina. Aðilinn sem tók við upphaflegu greiðslunni þarf að sjá um slíkar endurgreiðslur. Við höfum ekki aðgang að endurgreiðsluferli ferðaþjónustuaðilans. Gjöldin okkar eru óafturkræf nema annað sé tekið fram í bókunarferlinu.
Hluti 6 Sérstakir skilmálar ferðaþjónustu
Í þessum hluta er að finna upplýsingar um skilmála sem eiga við um tiltekna ferðaþjónustu sem ferðaþjónustuaðili veitir. Þessar upplýsingar eru ekki tæmandi og koma ekki í stað viðeigandi reglna og takmarkana sem þú færð upplýsingar um áður en bókun er gerð.
Öll ferðaþjónusta fellur undir viðeigandi reglur og takmarkanir ferðaþjónustuaðilans. Lestu líka þennan hluta sem mun eiga við um bókunina þína, eins og við á. Ef ósamræmi er á milli þessa hluta og viðeigandi reglna og takmarkana gilda viðeigandi reglur og takmarkanir.
A. Dvöl
Þjónusta okkar gæti boðið þér að greiða núna eða greiða síðar. Herbergisverð (þ.m.t. viðeigandi skattar og gjöld) birtast þér í gegnum þjónustu okkar með greiðsluvalkostunum „Greiða núna“ eða „Greiða síðar“. Hafðu í huga að skattar og gjöld kunna að vera breytileg eftir því hvaða greiðsluvalkost þú velur. Skattar og gengi erlendra gjaldmiðla geta tekið breytingum á tímanum sem líður á milli bókunar og dvalar þinnar.
Greiða núna
Ef þú velur greiðsluvalkostinn „Greiða núna“ mun viðkomandi fyrirtæki (eins og fram kemur í hluta 4 (Greiðsla)) yfirleitt skuldfæra bókunarupphæðina með greiðsluaðferðinni þinni við bókun.
Greiða síðar
Ef þú velur greiðsluvalkostinn „Greiða síðar“ mun ferðaþjónustuaðilinn yfirleitt innheimta upphæðina með greiðsluaðferðinni þinni í gjaldmiðli staðarins þegar kemur að dvölinni eða láta þig vita með öðrum hætti meðan á bókun stendur.
Innborgun
Sumir ferðaþjónustuaðilar gera kröfu um greiðslukort eða innborgun með reiðufé við innritun vegna aukakostnaðar sem gæti komið til á meðan dvölinni stendur. Slík innborgun tengist ekki greiðslu sem viðkomandi fyrirtæki fær (eins og fram kemur í hluta 4 (Greiðsla)) fyrir bókunina þína.
Fyrsta nóttin ekki nýtt
Ef þú mætir ekki fyrir fyrstu gistinóttina sem þú bókaðir en hyggst innrita þig fyrir næstu nætur biðjum við þig um að láta okkur vita af því fyrir upphaflegan innritunardag. Ef þú staðfestir þetta ekki gæti öll bókunin þín verið afbókuð. Þú átt eingöngu rétt á endurgreiðslum vegna ónýttrar bókunar í samræmi við viðeigandi reglur og takmarkanir gististaðarins.
Hópbókanir
Þú mátt ekki bóka fleiri en átta herbergi í gegnum þjónustu okkar á sama gististað fyrir sömu dvalardaga. Ef þú bókar fleiri en átta herbergi í aðskildum bókunum er hugsanlegt að við afbókum þær. Við gætum einnig innheimt afbókunargjald og ef þú greiddir óafturkræfa innborgun gæti slík trygging glatast. Ef þú vilt bóka fleiri en átta herbergi skaltu bóka þau í hlutanum „Hópar og fundir“ innan þjónustu okkar. Þú gætir þurft að undirrita skriflegan samning eða greiða óafturkræfa innborgun.
Einkunnir
Einkunnir sem sýndar eru í gegnum þjónustu okkar gefa til kynna við hverju má búast af gististöðum sem eru með þær einkunnir, þar á meðal (þar sem það á við) sem hafa fengið stjörnugjöf á vegum staðbundinna aðila og aðila á landsvísu. Þessi viðmið geta verið frábrugðin viðmiðum í heimalandi þínu. Einkunnir sem birtast á vefsvæðinu tákna hvorki né lofa neinum sérstökum eiginleikum eða aðstöðu. Frekari upplýsingar er að finna í hlutanum „Yfirlit“ eða „Aðstaða“ á upplýsingasíðu gististaðarins. Þessar reglur geta tekið breytingum og fyrirtækjasamstæða okkar og samstarfsaðilar okkar geta ekki ábyrgst að tiltekin einkunn sem birtist hverju sinni í gegnum þjónustu okkar sé rétt.
Máltíðir
Ef máltíðir eru hluti af bókun dvalarinnar fer fjöldi máltíða eftir fjölda nátta sem gist er. Fullt fæði felur venjulega í sér morgunverð, hádegisverð og kvöldverð. Hálft fæði felur venjulega í sér morgunverð og annað hvort hádegisverð eða kvöldverð. Engin endurgreiðsla er í boði ef ein eða fleiri máltíð er ekki nýtt.
B. Vrbo orlofsleiga
Þegar þú bókar gististað í orlofsleigu sem er dreift í gegnum þjónustu okkar frá Vrbo eða einu af vörumerkjum Vrbo (Stayz, Bookabach, FeWo Direkt og Abritel), sem kölluð eru „Vrbo-orlofsleiga“, eiga skilmálarnir sem við setjum þér í bókunarferlinu við um greiðslu þína og bókun á Vrbo-orlofsleigu.
Hluti 7 Ferðalög á milli landa
Ferðalög á milli landa
Þó að flestum ferðalögum ljúki án tíðinda geta ferðalög til ákveðinna áfangastaða falið í sér meiri áhættu en til annarra staða. Þú verður að kynna þér allar ferðaviðvaranir/-ráðleggingar og þess háttar sem viðeigandi stjórnvöld gefa út áður en þú bókar utanlandsferðir. Þú ættir einnig að fylgjast með slíkum ferðaviðvörunum/-ráðleggingum á ferðalögum og áður en lagt er af stað heim til að koma í veg fyrir og lágmarka mögulegar truflanir.
Heilsa
Þú ættir að athuga hvaða bólusetningar eru ráðlagðar og hafa í huga að upplýsingarnar geta breyst hvenær sem er. Þú ættir að ráðfæra þig við lækni áður en þú leggur af stað. Þú berð ábyrgð á því að tryggja að þú:
  • uppfyllir allar heilsufarskröfur fyrir ferðalagið
  • sért með viðeigandi/áskildar bólusetningar
  • takir öll lyf sem mælt er með, og
  • fylgir öllum læknisráðum í sambandi við ferðalagið.
Vegabréf og vegabréfsáritanir
Þú verður að leita upplýsinga um vegabréf og vegabréfsáritanir hjá viðkomandi sendiráði eða ræðismannsskrifstofu. Kröfur geta breyst svo þú skalt kynna þér nýjustu upplýsingar fyrir bókun og brottför og gefa þér nægan tíma fyrir umsóknarferli.
Fyrirtækjasamstæða okkar ber ekki ábyrgð ef þér er meinaður aðgangur að flugi eða skemmtiferðaskipi (ef við á) eða inn í hvaða land sem er vegna hegðunar þinnar, þar á meðal vegna þess að þú ert ekki með rétt og fullnægjandi ferðaskilríki sem krafist er af sérhverjum ferðaþjónustuaðila, yfirvöldum eða landi (þar á meðal löndum sem þú ferðast í gegnum). Þetta á við um öll skipti sem flugvél eða skemmtiferðaskip gerir hlé á ferð sinni (ef við á), jafnvel þótt þú farir ekki út úr vélinni, flugvellinum eða af skemmtiferðaskipinu.
Sumar ríkisstjórnir gera kröfu um að flugfélög veiti persónuupplýsingar um alla ferðamenn í flugvélum sínum. Þessum gögnum verður safnað annaðhvort á flugvellinum við innritun eða í sumum tilfellum við bókun. Hafðu samband við viðeigandi flugfélag ef þú hefur einhverjar spurningar varðandi þetta.
Fyrirtækjasamstæða okkar lýsir því ekki yfir eða ábyrgist að ferðalög til alþjóðlegra áfangastaða séu ráðleg eða án áhættu og ber ekki ábyrgð á tjóni eða tapi sem kann að hljótast af ferðalögum til slíkra áfangastaða.
Hluti 8 Bótaábyrgð
Ábyrgð vegna ferðaþjónustu
Ferðaþjónustuaðilarnir bjóða þér upp á ferðaþjónustuna.
Í tilfellum þar sem Expedia Travel er ferðaþjónustuaðilinn, þá að því marki sem lög leyfa og með fyrirvara um undanþágur og takmarkanir í þessum skilmálum eða viðeigandi reglum og takmörkunum, mun Expedia Travel aðeins bera ábyrgð gagnvart þér á beinu tjóni sem:
  • varð vegna einhvers sem bæði Expedia Travel og þú hefðuð getað séð fyrir
  • varð vegna einhvers sem kom í raun fyrir þig eða þú varðst fyrir, og
  • sem rekja má beint til aðgerða Expedia Travel við að veita ferðaþjónustuna,
og ef um er að ræða bótaábyrgð Expedia Travel vegna ferðaþjónustunnar verður slík bótaábyrgð ekki hærri en samanlagður kostnaður sem þú greiddir Expedia Travel vegna umræddrar ferðaþjónustu.
Bótaábyrgð annarra ferðaþjónustuaðila gagnvart þér verður eins og fram kemur í viðeigandi reglum og takmörkunum. Þegar Expedia Travel er ekki veitandi ferðaþjónustunnar mun Expedia Travel, að því marki sem lög leyfa, ekki vera ábyrgt gagnvart þér vegna veitingar ferðaþjónustu af hálfu annarra veitenda ferðaþjónustu.
Bótaábyrgð okkar
Við eigum og rekum þjónustu okkar og ferðaþjónustuaðilarnir veita þér ferðaþjónustuna.
Að því marki sem lög leyfa berum við og samstarfsaðilar okkar ekki ábyrgð á:
  • hvers kyns ferðaþjónustu sem ferðaþjónustuaðilarnir bjóða þér
  • athöfnum, villum, yfirsjónum, yfirlýsingum, ábyrgðum eða vanrækslu slíkra ferðaþjónustuaðila, eða
  • líkamstjóni, andláti, eignatjóni eða öðru tjóni eða kostnaði sem leiðir af ofangreindu.
Ferðaþjónustuaðilarnir veita okkur upplýsingar sem lýsa ferðaþjónustunni. Þessar upplýsingar eru m.a. upplýsingar um ferðaþjónustuna, verð og viðeigandi reglur og takmarkanir o.s.frv. Við birtum þessar upplýsingar í gegnum þjónustu okkar. Ferðaþjónustuaðilar bera ábyrgð á því að slíkar upplýsingar séu nákvæmar, fullnægjandi og uppfærðar. Fyrirtækjasamstæða okkar og samstarfsaðilar okkar munu ekki bera ábyrgð á neinni ónákvæmni í slíkum upplýsingum, nema og aðeins ef við höfum með beinum hætti orsakað slíka ónákvæmni (og þetta á einnig við um einkunnir gististaða sem eru einungis ætlaðar til upplýsingar og eru hugsanlega ekki opinberar einkunnir). Fyrirtækjasamstæða okkar og samstarfsaðilar okkar ábyrgjast ekki framboð á tiltekinni ferðaþjónustu.
Myndir og teikningar í þjónustu okkar eru einungis birtar til upplýsinga um stig og tegund gistingar.
Til að fá frekari upplýsingar um efnið sem birtist á þjónustu okkar, skaltu kynna þér Leiðbeiningar um efni.
Að því marki sem lög leyfa, nema eins og tilgreint er sérstaklega í þessum skilmálum:
  • eru allar upplýsingar, hugbúnaður eða ferðaþjónusta sem birtist í gegnum þjónustu okkar veittar án nokkurrar ábyrgðar eða skilyrða af neinu tagi. Þetta felur í sér, en takmarkast ekki við, óbeina ábyrgð og skilyrði fyrir fullnægjandi gæðum, söluhæfi, notagildi í ákveðnum tilgangi, titils eða virkni án lögbrota, og
  • fyrirtækjasamstæða okkar og samstarfsaðilar okkar afsala sér allri slíkri ábyrgð og skilyrðum.
Birting ferðaþjónustu í gegnum þjónustu okkar telst ekki sem stuðningur eða meðmæli með slíkri ferðaþjónustu af hálfu fyrirtækjasamstæðu okkar eða samstarfsaðila. Fyrirtækjasamstæða okkar og samstarfsaðilar okkar afsala sér, að því marki sem lög leyfa, allri ábyrgð og skilyrðum um að þjónusta okkar, netþjónar hennar eða tölvupóstur sem við eða samstarfsaðilar okkar sendum sé án vírusa eða annarra skaðlegra atriða.
Að því marki sem lög leyfa og með þeim takmörkunum sem mælt er fyrir um í þessum skilmálum ber hvorki fyrirtækjasamstæða okkar né samstarfsaðilar okkar ábyrgð á sérhverju beinu, óbeinu, refsiverðu, sértæku, tilfallandi eða afleiddu tapi eða tjóni sem kemur til vegna:
  • ferðaþjónustunnar,
  • notkunar á þjónustu okkar,
  • tafa eða vangetu til að nota þjónustu okkar, eða
  • notkunar þinnar á tenglum í þjónustu okkar,
hvort sem um er að ræða vanrækslu, samningsbrot, skaðabótaskyldu, stranga skaðabótaábyrgð, lög um neytendavernd eða annað og jafnvel þótt fyrirtækjasamstæðu okkar og samstarfsaðilum hafi verið kunnugt um möguleikann á slíku tjóni.
Hvað varðar ábyrgð vegna skuldbindinga okkar samkvæmt þessum skilmálum, eða ef við teljumst bera ábyrgð á tapi eða tjóni samkvæmt þessum skilmálum, þá berum við, að því marki sem lög leyfa, aðeins ábyrgð gagnvart þér vegna beins tjóns sem:
  • varð vegna einhvers sem bæði við og þú hefðum getað séð fyrir,
  • varð vegna einhvers sem kom í raun fyrir þig eða þú varðst fyrir, og
  • sem rekja má beint til aðgerða okkar,
og ef um bótaábyrgð okkar er að ræða mun slík ábyrgð, í heild sinni, aldrei vera hærri fjárhæð en sem nemur (a) kostnaði sem þú greiddir fyrir umrædda ferðaþjónustu eða (b) hundrað dollurum (100 USD) eða jafngildi þess í gjaldmiðli staðarins.
Þessi takmörkun bótaábyrgðar sýnir áhættuskiptingu milli okkar og þín. Þær takmarkanir sem skilgreindar eru í þessum hluta munu standa og gilda jafnvel þótt nokkurt takmarkað úrræði sem tilgreint er í þessum skilmálum hafi brugðist frumtilgangi sínum. Takmarkanir á bótaábyrgð sem koma fram í þessum skilmálum skulu koma fyrirtækjasamstæðu okkar og samstarfsaðilum til góða.
Sérhverjar óviðráðanlegar aðstæður, þar með talið rof á samskiptamáta eða verkfall (flugfélaga, gististaða eða flugumferðarstjóra, eins og við á) mun leiða til stöðvunar á skuldbindingum þessa skilmála sem verða fyrir áhrifum af óviðráðanlegu aðstæðunum. Í slíkum tilvikum ber aðilinn sem verður fyrir áhrifum af óviðráðanlegum aðstæðum ekki ábyrgð vegna vanefnda á slíkum skuldbindingum.
Neytendur hafa ákveðin lögbundin réttindi. Undanþágur og takmarkanir í þessum skilmálum eiga aðeins við að því marki sem lög leyfa. Ekkert í þessum skilmálum skal teljast takmarka eða útiloka bótaábyrgð okkar vegna svika, heilsutjóns eða dauðsfalla (vegna aðgerða okkar eða yfirsjóna).
Skaðleysi
Þú samþykkir að verja og tryggja fyrirtækjasamstæðu okkar og samstarfsaðila okkar og alla fulltrúa þeirra, yfirmenn, starfsmenn og umboðsmenn fyrir og gegn öllum kröfum, dómsmálum, endurgreiðslum, tapi, tjóni, fjársektum, skaðabótum eða öðrum kostnaði eða útgjöldum af öllu tagi („Tap“), meðal annars sanngjörnum lögfræði- og umsýslukostnaði, sem kemur til frá þriðju aðilum vegna:
  • brota þinna á þessum skilmálum eða þeim gögnum sem vísað er til í þeim
  • brota þinna á lögum eða réttindum þriðja aðila, eða
  • notkunar þinnar á þjónustu okkar,
að því marki sem slíkt tap orsakast ekki með beinum hætti af aðgerðum fyrirtækjasamstæðu okkar eða samstarfsaðila okkar (eins og við á).
Hluti 9 Umsagnir, athugasemdir og myndir
Með því að senda inn efni í þjónustu okkar með tölvupósti, færslum eða á annan hátt, þar á meðal umsagnir um gististaði, myndir, myndbönd, spurningar, athugasemdir, tillögur, hugmyndir eða þess háttar finna má í innsendu efni (saman kallað „Innsent efni“):
  • staðfestir þú að hafa búið til allt innsent efni frá þér og að þú eigir og munir eiga öll nauðsynlegt réttindi til að heimila okkur að nota innsenda efnið eins og tilgreint er í þessum skilmálum, og
  • veitir þú fyrirtækjasamstæðu okkar og samstarfsaðilum okkar, eins og lög leyfa, almennt, rétthafagreiðslulaust, varanlegt, framseljanlegt, óafturkallanlegt og að fullu undirframseljanlegt leyfi með fjölþættri heimild til að nota, endurgera, breyta, aðlaga, þýða, dreifa, gefa út, búa til afleidd verk og birta opinberlega og flytja slíkt innsent efni um allan heim með hvaða miðli sem er, sem til er núna eða kemur til síðar.
Þú viðurkennir einnig og samþykkir að fyrirtækjasamstæða okkar og samstarfsaðilar okkar gætu valið að nota nafnið sem þú sendir inn með slíku innsendu efni til að merkja innsenda efnið þitt (til dæmis með því að birta fornafn þitt og heimabæ með umsögn sem þú sendir inn) að eigin vild með ópersónugreinanlegum hætti. Slíku innsendu efni kann einnig að vera deilt með veitendum ferðaþjónustu.
Þú heimilar einnig fyrirtækjasamstæðu okkar að nota lagaleg úrræði gagnvart einstaklingi eða aðila sem brýtur gegn réttindum þínum eða fyrirtækjasamstæðu okkar með innsendu efni.
Innsent efni er ekki trúnaðarmál og ekki einkaleyfisvarið.
Ef hægt er afsalar þú þér sérstaklega öllum „siðferðilegum réttindum“ (þar á meðal réttindum til tilvísunar eða friðhelgi) sem kunna að felast í innsenda efninu þínu. Þú samþykkir að þú andmælir ekki birtingu, notkun, breytingu, eyðingu eða nýtingu á innsenda efninu þínu af hálfu fyrirtækjasamstæðu okkar, samstarfsaðila okkar eða annarra leyfishafa.
Þú berð fulla ábyrgð á innihaldi innsenda efnisins þíns. Þú mátt ekki birta eða senda í eða úr þjónustu okkar og samþykkir að innsent efni frá þér innihaldi ekkert efni sem:
  • er ólöglegt, ógnandi, ærumeiðandi, niðrandi, klúrt, klámfengið eða gæti brotið í bága við birtingar- eða persónuverndarrétt eða önnur lög
  • er viðskiptalegs eðlis (til dæmis óskir um fjármögnun, auglýsingar eða markaðssetningu á vöru eða þjónustu o.s.frv.)
  • misnotar eða brýtur gegn höfundarrétti, vörumerki, einkaleyfi eða öðrum eignarrétti þriðja aðila, eða
  • er ámælisvert á grundvelli almannahagsmuna, almenns siðgæðis, allsherjarreglu, almannaöryggis eða þjóðarhagsmuna.
Þú berð alfarið ábyrgð á tjóni sem hlýst af því að fylgja ekki reglunum hér að ofan eða öðrum skaða sem stafar af því að þú birtir innsent efni í þjónustu okkar.
Við kunnum að nýta okkur réttindi okkar (til dæmis: að nota, gefa út, birta, eyða o.s.frv.) fyrir sérhvert innsent efni án þess að tilkynna þér um það.
Ef fleiri en ein umsögn er send inn fyrir sama gististað er eingöngu hægt að nota það innsenda efni sem er nýlegast.
Allar innsendingar eru háðar Leiðbeiningum um efni.
Við gerum engar yfirlýsingar um eignarhald, samþykki eða tengsl við innsent efni frá þér.
Til að fá frekari upplýsingar skaltu kynna þér Leiðbeiningar um efni.
Hluti 10 Stefna og yfirlýsingar um hugverkaréttindi
Tilkynningar um höfundarrétt og vörumerki
Allt innihald þjónustu okkar er ©2023 Hotels.com, L.P., sem er fyrirtæki í eigu Expedia Group. Allur réttur áskilinn. Hotels.com og firmamerkið Hotels.com eru vörumerki Hotels.com, L.P. Önnur merki og vöruheiti eða heiti fyrirtækja sem nefnd eru hér geta verið vörumerki viðkomandi eigenda. Við berum ekki ábyrgð á efni vefsvæða sem rekin eru af öðrum aðilum en okkur.
Verkfærið Google® Translate er aðgengilegt í gegnum þjónustu okkar til að gera þér kleift að þýða efni, til dæmis umsagnir notenda. Verkfærið Google® Translate notar sjálfvirkt ferli til að þýða texta og útkoman getur innihaldið villur. Notkun þín á verkfærinu Google® Translate er alfarið á þína eigin ábyrgð. Við gefum engin loforð, tryggingar eða ábyrgð á nákvæmni eða heilleika þýðinganna úr Google® Translate.
Þjónustan okkar kann að innihalda tengla á vefsvæði sem rekin eru af öðrum aðilum en okkur. Slíkir tenglar eru aðeins til upplýsingar. Við höfum ekki stjórn á slíkum vefsvæðum og berum ekki ábyrgð á efni þeirra eða notkun þinni á þeim. Birting okkar á slíkum tenglum gefur ekki til kynna neitt samþykki á efni vefsvæðanna eða tengsl við stjórnendur þeirra.
Ef þú veist um brot gegn vörumerkjarétti okkar skaltu láta okkur vita með því að senda tölvupóst á TrademarkComplaints@expediagroup.com. Við bregðumst eingöngu við skilaboðum um brot á vörumerkjarétti á þessu netfangi.
Stefna og kvartanir vegna brota á hugverkarétti
Við virðum hugverkarétt annarra og ætlumst til að birgjar okkar, samstarfsaðilar og notendur (saman kallað „notendur“) geri slíkt hið sama. Það er stefna okkar að banna notendum að birta efni sem brýtur gegn höfundarrétti, vörumerkjarétti eða öðrum hugverkaréttindum annarra og við viðeigandi aðstæður munum við loka reikningi notenda sem brjóta ítrekað gegn þessu. Kröfur og leiðbeiningar um skráningu kvartana vegna brota gegn höfundarétti og vörumerkjarétti er að finna í „Kvartanir og eyðublöð vegna brota á hugverkarétti“ sem er að finna hér.
Yfirlýsingar um einkaleyfi
Eitt eða fleiri einkaleyfi í eigu okkar eða fyrirtækjasamstæðu okkar geta átt við um þjónustu okkar og eiginleika og þjónustu sem er aðgengileg í gegnum þjónustu okkar. Hlutar þjónustu okkar starfa samkvæmt einu eða fleiri einkaleyfum. Önnur einkaleyfi eru í vinnslu.
Hluti 11 Hugbúnaður í boði í gegnum þjónustu okkar
Hugbúnaður
Allur hugbúnaður sem hægt er að sækja í þjónustu okkar eða forritaverslun fyrir fartæki („hugbúnaður“) er höfundarréttarvarið efni fyrirtækjasamstæðu okkar eða viðkomandi birgja. Notkun þín á hugbúnaðinum er bundin skilmálum leyfissamnings notanda (ef hann er til staðar) sem fylgir hugbúnaðinum („leyfissamningur“). Þú verður að samþykkja leyfissamninginn til að setja upp, sækja eða nota sérhvern hugbúnað.
Fyrir hugbúnað sem ekki fylgir leyfissamningur veitum við þér takmarkað, einstaklingsbundið, einkaréttarlaust og almennt leyfi, sem ekki má framselja eða framleigja, til að sækja, setja upp og nota hugbúnaðinn til að nota þjónustu okkar í samræmi við þessa skilmála og ekki í neinum öðrum tilgangi. Hugbúnaðurinn er í boði fyrir þig án endurgjalds.
Allur hugbúnaður (til dæmis allur HTML-kóði og Active X-stýringar o.s.frv.) sem þjónusta okkar inniheldur er í eigu fyrirtækjasamstæðu okkar, samstarfsaðila okkar eða viðkomandi birgja. Allur hugbúnaður er varinn með höfundarréttarlögum og ákvæðum alþjóðasáttmála. Öll fjölföldun eða endurdreifing á hugbúnaðinum er bönnuð samkvæmt lögum og getur leitt til alvarlegra refsinga samkvæmt einkarétti og refsirétti. Einstaklingur sem brýtur gegn þessu verður sóttur til saka.
Án þess að takmarka ofangreint er alfarið óheimilt að afrita eða endurgera hugbúnaðinn yfir á annan netþjón eða staðsetningu til að endurgera eða endurdreifa honum enn frekar. Ef einhver ábyrgð er á hugbúnaðinum er það eingöngu í samræmi við skilmála leyfissamningsins.
Kortaskilmálar
Notkun þín á kortum sem eru í boði í þjónustu okkar heyrir undir notkunarskilmála Google, reglur Google um leyfilega notkun, lagalega fyrirvara Google og persónuverndarstefnu Google og notkunarskilmála Microsoft og persónuverndaryfirlýsingu Microsoft. Google og Microsoft áskilja sér rétt til að breyta notkunarskilmálum sínum og persónuverndaryfirlýsingum hvenær sem er, að eigin ákvörðun.
Landfræðilegar upplýsingar frá OpenStreetMap sem notaðar eru í kortum er © (eign) þátttakenda OpenStreetMap og í boði samkvæmtOpen Database Licence (ODbL).
Hluti 12 Persónuvernd þín og persónuupplýsingar
Við leggjum áherslu á persónuvernd, trúnað og öryggi persónuupplýsinga sem okkur er treyst fyrir.
Kynntu þér gildandi persónuverndaryfirlýsingu okkar, sem gildir einnig um notkun þína á þjónustu okkar og er felld inn í þessa skilmála, til að skilja starfshætti okkar.
Hluti 13 Vildarklúbbur
Ferðamönnum okkar stendur til boða gjaldfrjáls vildarklúbbur. Frekari upplýsingar um klúbbinn og kosti hans má finna í gildandi skilmálum. Þeir skilmálar eru felldir inn í þessa skilmála með tilvísun.
Hluti 14 Samskipti og kvartanir
Stuðningur við ferðamenn og meðferð kvartana
Við erum til staðar til að hjálpa þér með allar fyrirspurnir og kvartanir sem þú hefur varðandi bókunina þína.
Hér færðu svör við algengum spurningum eða getur haft samband við okkur í gegnum spjallþjónustuna á þjónustusíðunni okkar.
Ef þú leggur fram kvörtun eða átt rétt á greiðslu frá ferðaþjónustuaðila í kjölfar vandamáls sem kom upp vegna bókaðrar ferðaþjónustu munum við aðstoða þig og ferðaþjónustuaðilann við að reyna að leysa vandamálið.
Vinsamlegast láttu okkur eða viðkomandi ferðaþjónustuaðila vita af öllum vandamálum sem koma upp í tengslum við ferðaþjónustuna sem þú bókaðir áður en ferðin hefst eða meðan á henni stendur þar sem það er mögulegt. Þannig getum við reynt að leysa málið við fyrsta tækifæri og takmarkað tjónið sem þú annars verður fyrir. Ef þú greinir ekki frá vandamálum áður en ferðalag hefst eða meðan á því stendur þegar það hefði verið mögulegt getur það komið í veg fyrir að við og ferðaþjónustuaðilinn fáum tækifæri til að skoða og leysa úr vandamálinu á meðan þú ert í ferðalaginu. Þetta getur haft áhrif á réttindi þín samkvæmt þessum skilmálum, til dæmis með því að lækka bætur sem þú átt rétt á og mögulega fella þær alfarið niður.
Ef þú getur ekki komið vandamáli á framfæri við ferðaþjónustuna sem þú bókaðir fyrir ferðina eða meðan á henni stendur (til dæmis ef vandamálið kom upp á heimleið) skaltu láta okkur eða viðkomandi ferðaþjónustuaðila vita eins fljótt og auðið er að ferðinni lokinni. Við hvetjum þig til að leggja fram kvartanir innan 30 daga frá ferðalaginu.
Kvartanir á pappír skal senda annaðhvort til:
• ferðaþjónustuaðilans sem veitti ferðaþjónustuna, á heimilisfangið sem kemur fram á síðunni þar sem bókaðir; eða
• okkar, á neðangreint heimilisfang:
Hotels.com, L.P.
5400 LBJ Freeway
Suite 500
Dallas
Texas 75240
USA
(með afriti til: supportUK@chat.hotels.com)
Þjónustunúmer viðskiptavina: +44 20 3027 6612
Rafrænn vettvangur framkvæmdastjórnar ESB til lausnar deilumálum á netinu
Rafrænn vettvangur framkvæmdastjórnar ESB til lausnar deilumálum á netinu er á http://ec.europa.eu/odr.
Hluti 15 Almennt
Gildandi lög og lögsagnarumdæmi
Þessir skilmálar lúta íslenskum lögum. Þú samþykkir að íslenskir dómstólar fari einir með lögsögu og varnarþing í deilumálum sem upp kunna að koma vegna eða í tengslum við notkun á þjónustu okkar eða þessa skilmála. Notkun á þjónustu okkar er óheimil í lögsagnarumdæmum sem framfylgja ekki öllum ákvæðum þessa skilmála, meðal annars þessari efnisgrein.
Trygging
Verðin sem birtast innihalda ekki ferðatryggingu nema annað sé tekið fram. Við ráðleggjum þér að kaupa tryggingu sem gildir um afleiðingar tiltekinna afbókana og tilteknar áhættur (til dæmis kostnað við flutning aftur heim ef slys eða veikindi koma upp). Þú berð ábyrgð á því að tryggingavernd þeirra trygginga sem þú kaupir sé fullnægjandi. Við gætum sýnt þér upplýsingar um tilteknar ferðatryggingar. Ef svo er munu upplýsingar um tryggingafélagið, helstu atriði og skilmálar einnig koma fram í þjónustu okkar.
Misbrestur á að framfylgja
Verði misbrestur eða töf á því að við framfylgjum sérhverju ákvæði þessara skilmála hamlar það ekki rétti okkar til að framfylgja því sama ákvæði eða öðru ákvæði / öðrum ákvæðum skilmálanna í framtíðinni.
Ákvæði sem ekki er hægt að framfylgja
Ef dómstóll eða annað yfirvald með viðeigandi lögsögu kemst að raun um að ákvæði (eða hluti ákvæðis) í þessum skilmálum sé ógilt, ólöglegt eða óframkvæmanlegt skal það ákvæði (eða hluti ákvæðis), ef þess er þörf, ekki teljast sem hluti af þessum skilmálum hvað þig varðar. Slík tilvik skulu ekki hafa áhrif á gildi og framfylgni hinna ákvæðanna.
Samningurinn í heild sinni
Þessir skilmálar mynda samninginn í heild sinni milli þín og okkar hvað varðar þjónustuna okkar. Þeir koma í stað allra samskipta sem áttu sér stað fyrir eða eiga sér stað samtímis (hvort sem þau eru rafræn, munnleg eða skrifleg) milli þín og okkar um þjónustuna okkar.
Framsal
Okkur er heimilt, en þér ekki, að framselja, fá undirverktaka eða útvista réttindum, skyldum eða skuldbindingum samkvæmt þessum skilmálum.
Réttindi þriðja aðila
Utan þess sem sérstaklega er tekið fram í þessum skilmálum er engum hluta þessara skilmála ætlað að vera framfylgt af einstaklingi sem er ekki aðili að þessum skilmálum. Ekki þarf samþykki þriðja aðila til að falla frá, breyta eða segja upp neinum hluta þessara skilmála. Þessir skilmálar hafa ekki í för með sér nein réttindi samkvæmt gildandi lögum eða reglugerðum í tengslum við réttindi þriðja aðila til að framfylgja sérhverjum hluta þessara skilmála.
Gildistími skuldbindinga eftir uppsögn
Öll ákvæði þessara skilmála, sem fela í sér með skýrum hætti eða eru þess eðlis að þau feli í sér skuldbindingar sem eru til staðar eftir gildistíma eða uppsögn þessara skilmála, skulu halda gildi sínu eftir slíkan gildistíma eða uppsögn.
Hluti 16 Skráning
Skráning skatta í New York-fylki
Greiða þarf söluskatt New York og gistiskatt New York-borgar, þar sem það á við, fyrir dvöl þína á gististaðnum. Fyrir bókanir sem á að „Greiða núna“ er söluskattsnúmer Travelscape, L.P. í New York 880392667 og hótelgistingarskattsnúmer þess í New York-borg er 033960.
Smelltu hér að neðan til að fá frekari upplýsingar: